Tájékoztatjuk a tisztelt Felhasználókat, hogy településükön a szennyvízelvezetés és -tisztítás szolgáltatás elválasztott rendszerű szennyvízelvezető művel valósul meg, mely kapacitásából és technológiájából adódóan kizárólag háztartási és előtisztított ipari szennyvíz befogadására, elvezetésére és megtisztítására alkalmas.
Esővíz közcsatorna-hálózatba juttatása nagyobb esőzések alkalmával a szennyvíztisztító mű túlterhelését és károsodását, alacsonyabban fekvő területek elöntését, a szennyvízelvezetés és -tisztítás költségeinek növekedését okozhatja.

A Mezőföldvíz lakossági tájékoztatóját letöltheti .pdf formátumban

VÁLTOZIK A BONYHÁDI GYÓGYSZERTÁRAK ÜGYELETI IDEJE

A gyógyszertárak kezdeményezésére az ÁNTSZ Országos Tisztifőorvosi Hivatala a Bonyhádon működő, négy közforgalmú gyógyszertár ügyeleti szolgálatát 2014. december 22-től az alábbiak szerint módosította.

A bonyhádi gyógyszertárak ügyeleti rendje

Hétfőtől szombatig: az ügyeletet ellátó gyógyszertár zárásától 22.00 óráig

Vasárnap és munkaszüneti napokon: 8.00 órától 22.00 óráig.

Éjszakai gyógyszertári készenlét Szekszárdon, 23.00 órától másnap 8.00 óráig működik. Az ügyeletes gyógyszertárak listája a antsz.hu honlapon elérhető.

2015-ben is fenntartják a Társulást

   A Völgységi Önkormányzatok Társulási Tanácsa (VÖT) 2014. november 7-én határozott arról, hogy 2015. december 31-ig fenntartja a társulást a megállapodásban vállalt négy feladat ellátására. Ezek a következők: a hétközi és hétvégi háziorvosi ügyelet ellátása, a tagönkormányzatok és intézményeik működésének belső ellenőrzése, a területfejlesztéssel kapcsolatos feladatok ellátása, valamint a települések közötti koordináció.
   Az elmúlt években többször is felmerült, hogy célszerű lenne a járáshoz tartozó négy településsel bővíteni a szervezetet, s ez különösen idén nyáron vált életszerűvé, miután a megyei és a térségi területfejlesztési keretösszegek felosztása már járási szinten - Zomba, Kéty, Felsőnána és Murga bevonásával - valósult meg. A Tanács reményét fejezte ki, hogy a jövő évben e négy település belépésével lefedhetik a járás teljes területét.
   A bonyhádi Városházán tartott ülésen elnökké Filóné Ferencz Ibolyát, Bonyhád polgármesterét, elnökhelyettessé pedig Höfler Józsefet, Kisvejke polgármesterét választotta a Tanács. A pénzügyi bizottság vezetésére Simon László, kismányoki polgármester kapott bizalmat. A bizottság belső tagjainak Csoma József györei, Glöckner Henrik mórágyi, Klein Mihály kisdorogi polgármestert, külsős tagnak pedig Fábiánné Klem Franciskát, a nagymányoki polgármesteri hivatal pénzügyi osztályvezetőjét választották a tanácstagok.
   Az ülésen elfogadták a 2015. évi belső ellenőrzési tervet és döntöttek arról is, hogy támogatják a november végén zárult „Ne váljon áldozattá!” bűnmegelőzési program két munkatársának továbbfoglalkoztatását 2015. május 31-ig.

szirénke

A helyi önkormányzati és nemzetiségi választások eredménye a Bonyhádi Járás településein

Önkormányzati választás eredménye letölthető .pdf formátumban.

Nemzetiségi választás eredménye letölthető .pdf formátumban.

Nyári fesztiválok és falunapok a Völgységben

XXV. Bukowińskie Spotkania – XXV. Bukovinai Találkozások

   Június 16-án délután bőröndök, utazótáskák sokasága fedte el a kakasdi Faluház előtti teret. A Sebestyén Ádám Székely Társulat közel negyvenfős küldöttségét érte az a megtiszteltetés, hogy a bukovinai székelyeket itt képviselhették a jubileumi nemzetközi folklórfesztiválon Lengyelországban 2014. június 17-23. között. Az út hosszú és fárasztó volt, de ez nem szegte kedvét a vidám társaságnak.

   A fesztivál nyitóünnepsége kedden este nyolc órakor volt, de a fesztiválon résztvevő csoportok már a déli órákban „bemutatkoztak” Jastrowie utcáin. Felvonulás, tánc, dal, zene… kitűnő hangulat, sok érdeklődő tekintet, mosoly az arcokon. Fesztiváli hangulat – vitathatatlanul. Színpadi körülmények között, zsúfolt nézőtér előtt is remekeltek az énekeseink és a táncosaink. A „Radóci vásár” pillanatok alatt meghódította a nézőket. Előadás közben többször felcsattant a taps, és amikor az együttes ukrán nyelven rázendített egy ismert dalra, a nézőtéren ülők együtt énekeltek a kakasdiakkal. A megnyitón nyújtott „teljesítmény” megalapozta ottlétünk idejére a népszerűséget, az együttesünk iránti érdeklődést.

   Itt feltétlen meg kell említeni, hogy a Bukovinai Találkozások egyik értelmi szerzője, azóta is aktív szervezője, Zbigniew Kowalski „Semper Fidelis”kitüntetésben részesült. Semper fidelis latin kifejezés, melynek jelentése: örök hűséggel, hűséggel mindörökké, mindig hűséges. A díjat 1965-ben alapították, s azóta mindössze 16 elismerést ítéltek oda, tizenharmadikként II. János Pál pápa vehette át ezt a díjat.

   Két nappal később a Bukovinai Csárda Piła városában is „kinyitott”. Előételként több kiló kenyeret, hozzávaló zsírt, szalámit, hagymát fogyasztottak el érdeklődő vendégeink. Az immár csipetkét is tartalmazó babgulyásból több mint kétszáz adagot osztott ki a kakasdi csapat.

   A fesztivál szombati és vasárnapi rendezvényeit Piłában bonyolították le. Szombaton az előbbiek megkoronázása a „Piłai Szentivánéj” volt. Tűzgyújtás, tűzugrás, gyertyás koszorúk vízrebocsátása a Gwda folyón, tűzakrobaták bemutatója. Mesés volt. A vasárnap a fesztiválzárás jegyében zajlott. Piła csodálatos központjában felállított színpadon egymást követték az fellépő együttesek. Még egyszer mindenki megmutathatta, mi köti össze Bukovina egykori népcsoportjait, és miben térnek el egymástól.

   Öt nap, tizenegy fellépés, komoly megpróbáltatás, derekas helytállás. Öröm volt látni, ahogy a küldöttség valamennyi tagja fegyelmezetten, mindent az ügynek alárendelve, egymást segítve szorgoskodott a soron következő feladat megoldásán. Jastrowie-ban, Piłában jó volt magyarnak, bukovinai székelynek lenni. Minden jó, ha jó a vége - mondtuk szinte kórusban! Alig félórával azután, hogy a színpadról lejött az együttesünk, elindult az autóbusz hazafelé. Hosszú fárasztó út után, élményekkel gazdagon, hétfőn a déli órákban megérkeztünk a kakasd Faluház parkolójába.

                        Sebestyén Lajos